【主要职责】:
1. 对接翻译团队,确保翻译质量和项目按时完成。
2. 审查和编辑翻译稿件,确保语言的流畅性和准确性。
3. 协调与外部翻译供应商的关系,管理翻译成本。
4. 维护翻译标准和流程,提高翻译效率和一致性。
5. 定期与团队进行沟通,提供对应语言的本地化和短剧相关的反馈。
【基本要求】:
1. 对影视了解且热爱,对短剧感兴趣且了解影视翻译的特点。
2. 流利掌握西班牙语、德语、葡语。
3. 出色的学习能力和时间管理和沟通能力。
4. 海外相关工作或留学经验者优先考虑。
【加分项】:
拥有语言相关的翻译技能证书
有影视行业翻译经验
熟悉使用翻译工具