【岗位描述】 1.  协助跟踪境内外能源（原油、天然气）行业资讯动态，协助翻译总结国际行业新闻及投行报告 2.  协助部门针对产业客户开展国际化投研服务，收集整理行业数据，协助生成策略报告 3.  协助开发境外产业客户，收集整理境外客户信息并进行初步商务邮件沟通 4.  部门安排的其他辅助性工作 5.  可以线下在深圳进行长期实习 【任职要求】 1.  国内外院校本科以上学历，英文听说读写俱佳，能够胜任全英文工作环境，可以参加和开展各种英文作为工作语言的内部会议，具备一定的商务英语写作能力。 2.  金融、经济、财会、理工等相关专业，具备基本的金融知识，有金融机构实习/工作经验者优先。 3.  熟练使用Excel、PPT等办公软件。 4.  工作细致认真，学习能力强，良好的沟通协调能力和团队协作能力，有责任心及敬业精神。