职位描述：
 负责短剧出海日本本地化工作，吸引短剧目标观众。 主要职责： * 负责短剧的翻译和校对工作，确保内容的准确性和地道性。 * 根据目标市场的文化特点，调整和优化翻译内容。 * 协助进行短剧的后期合成，包括但不限于字幕制作和基础视频编辑 岗位要求： * 对短剧有浓厚的兴趣，并具有一定的短剧行业认知 * 优秀的语言能力，能够准确、流畅地进行文本转换。有过留学或生活经验优先 * 细心、有责任心，能够处理多任务并保持高质量标准。 * 有使用Adobe Premiere Pro（PR）或其他视频编辑软件的基础经验者优先 * 良好的沟通技巧和团队合作能力。