职位描述
1. 根据游戏项目组需要,负责处理日常项目组与外籍专家的交流及反馈;笔译内容包括并不限于故事剧本、历史调研、游戏设计文档。
2. 一定程度上参与到双方团队的工作协调、事务沟通等
职位要求
1. 拥有良好的英语基础,优秀的英语听说读写能力,擅长笔译及口译;在翻译领域有深耕的意愿。对翻译故事、中国历史、学术文献等内容有深厚兴趣。
2. 热爱游戏,对大型3a游戏和游戏领域的术语有基本了解优先,需要有较强学习能力;
3. 有一定的文案撰写、编剧基础者优先;
4. 有英语国家留学或生活经历者,或拥有中国生活经历的英语国家留学生优先;
5. 工作细致负责,良好的个人品行和团队合作精神;
6. 有一定的抗压能力,能适应临时突发的翻译量、会议、时差等;
7.2024年及以后毕业,一周可实习4-5天,最短三个月,能长期实习的优先
*鼓励随简历附翻译作业/作品供参考。