职责描述： 1. 利用AI翻译工具，将中文短剧剧本、台词等内容初步翻译成英文（或其他指定语言）。 2. 对AI生成的内容进行校对、润色，确保翻译语言自然流畅，符合目标市场文化习惯。 3. 协助团队整理译制素材，管理翻译版本，确保内容准确性和一致性。 4. 参与短剧本地化创意的讨论，为内容适配提供建议。 5. 完成团队交办的其他与译制相关的辅助工作。 任职要求： 1. 本科及以上学历在读，外语类、翻译、影视传媒、中文等相关专业优先。 2. 中英文功底扎实，能够精准理解中文口语化、网络化表达，并转化为地道外语。 3. 对AI工具有强烈兴趣，有使用过翻译类、文本处理类AI工具经验者加分。 4. 具备良好的学习能力和细心程度，能适应快速迭代的工作节奏。 5. 热爱短剧、短视频等内容形式，对跨文化传播有敏感度。 6. 每周至少到岗3天，实习期不少于3个月。