【项目简介】
动脉网(北京蛋黄科技有限公司) 持续深度耕耘医疗科技产业11年,致力于成为中国药械产品高效出海的服务平台 。现启动 “中国药械产品出海加速中心” 项目,依托“双库一平台”模式(生产商需求数据库、海外服务商数据库及全球传播平台),构建中国药械出海的“信任引擎”与“资源路由器” 。
本项目由动脉网合伙人亲自带队,旨在让中国药械企业更高效、更低成本地进入全球市场。
【你的核心工作】
1、全球资源沟通协助: 参与同海外经销商、代理商、专家及临床机构的联络,协助合伙人进行多语种的商务沟通与关系维护 。
2、AI数字化文档处理: 熟练运用主流生成式AI(大模型)工具,对产业研究报告、产品介绍及国别政策等材料进行快速翻译、润色及摘要提取 。
3、商务材料整理: 参与维护“海外服务商数据库”,协助整理全球重点区域的市场准入及财税法规则资料 。
4、会议支撑: 协助组织中外企业在线对接会或海外KOL评审会,负责会议翻译支持及后续信息跟进。
【我们对你的期待】
1、核心能力: 极强的沟通表达能力,对话流利,具备跨文化交流的灵活性与亲和力。
2、语言背景: 英语专业方向(四川外国语大学等外语类院校及有留学经历者优先),能胜任商务环境下的中英双语切换。
3、技术素养: 熟悉并能熟练操作大模型工具(如ChatGPT、Claude等),具备利用AI工具提升文档处理效率的意识。
4、加分项: 熟悉媒体传播或产业研究逻辑;对医疗医药领域有基础认知或浓厚兴趣。
【你将获得】
1、合伙人亲自带教: 在动脉网合伙人的指导下工作,学习顶层产业逻辑与商务谈判技巧 。
2、实战视野: 深度参与中国药械出海的实战项目,建立全球化的产业认知 。
3、职业机会: 表现优异者可获得正式入职机会,成为中心全球渠道或运营体系的核心成员 。