职责描述:
- 全流程协调本地化项目:收集需求、在翻译管理平台(Crowdin)中分发任务、跟踪进度、确保按时交付
- 与产品、研发、设计团队沟通,厘清本地化需求,推动问题解决
- 跟进语言 QA 问题,协调译者和语言小组长完成问题闭环
- 维护项目文档、术语表及翻译资产
- 参与 AI 辅助本地化流程的推广落地,协助流程优化
任职要求:
- 在读本科生或研究生,专业背景优先考虑:翻译与本地化管理、本地化工程、应用语言学、语言技术、语言学或相关专业
- 对本地化、语言技术或全球化产品有浓厚兴趣
- 细心、有条理,具备良好的沟通能力
- 英文流利;中文为加分项;目标语言之一达到母语或接近母语水平者优先
- 有翻译管理系统(如 Crowdin、SDL Trados)或项目管理工具使用经验者优先