CCRCSR：实习生 Immediate Need: Interns in CCR CSR

职位：实习生 Intern

部门：项目部

实习地点：深圳/上海

申请截止日期：2019年12月31日

机构介绍OVERVIEW AND MAIN TASKS:

自2009年以来，瑞联稚博（CCR CSR）就率先在中国为企业提供儿童权益方面的咨询。通过提供服务和技术，我们帮助企业制定和实施可持续性策略、项目和计划，从而性地改善儿童、青年工人和流动父母工人的生活。

如果您是一名本科高年级学生或研究生，喜欢并希望能够从事儿童权利、企业社会责任、社会工作及发展相关工作，我们中国的项目团队将为您提供一个非常好的学习和实习平台。

This an exciting opportunity for new graduates or enrolled university students interested in pursuing a career in children’s rights, CSR, social work or development. You’ll be working for the Center for Child Rights and Corporate Social Responsibility (CCR CSR) in China, the frontrunner in the field of Child Rights and CSR, with offices in Beijing, Hong Kong and Shenzhen. We operate as a social enterprise and work directly with companies to achieve child-friendly supply chain operations. Our clients are global brands with business and supply chains in China and South East Asia. 

Your role as intern will be to contribute to the implementation of our services in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang to ensure a successful outcome, and also to support the work of the CCR CSR offices in Shenzhen and Hong Kong when needed. 

主要职责：CORE RESPONSIBILITIES:

项目支持Project work:

1. 参与并支持项目执行，包括协助组织在工厂开展的现场培训、员工调查与访谈、基线评估、效果评估、会议、工作坊等；并开展为项目提供持续的跟进与支持。Support full implementation of the projects, including in-field training, worker survey and interviews, baseline and impact assessment, meeting and workshops, and provide continuous support for project follow-ups.

2. 与项目相关方进行沟通，提供项目进度更新，保证项目的正常开展 Communicate with relevant stakeholders of the projects and provide regular progress updates to ensure the project is on track.

3. 项目数据的收集、录入、整理、初步分析 Project data collection, input, sorting and preliminary analysis.

4. 数据和信息的查询、收集 Basic desk research and data/information collection.

5. 协助开发培训资料和调研问卷 Assist in developing training materials/survey questionnairess.

6. 提供翻译支持 Provide translation support as requested.

行政支持General administration:

1. 联系各供应商；协助活动组织和差旅预定；日常行政工作支持Contact vendors, assist in organizing events/trainings and travel arrangements; assist in administrative routines.

基本要求MINIMUM JOB REQUIREMENTS:

教育Education:

1. 专业不限，相关专业（法律、社会学、社工、公共行政管理等）优先

 Major is not limited. University degree in relevant subject preferred (e.g. law, sociology, social work, development studies, public administration etc.)

技能Skills:

1. 的组织能力和沟通技巧Excellent organizational and communication skills

2. 英语听说读写流利，能够应对全英文的工作环境 Excellent English to work with a multi-national team

3. 熟练使用办公软件Excellent IT skills (Word, Excel, PPT, etc.)

4. 能够独立工作，具有高度诚信和敬业精神Ability to work independently and with a high level of integrity and professionalism

该实习岗位要求每周至少三天到岗，五天，全程三到六个月；瑞联稚博将支付相应的实习津贴。 申请截止日期是2019年12月31日。

This is a part-time position and successful candidates must commit to a minimum of three days per week for three to six months, and allowance will be paid accordingly. Five days per week is preferred.The closing date for this opening is 31st December 2019.