战略部中英笔译实习生
2022-09-26 10:59:05 刷新
150-200/天 北京 不限 4天/周 实习4个月
互联网大平台零食供应福利多多
微信扫码同步查看
投递方便通知及时
扫码手机查看
当前职位已下线
职位描述:

岗位职责:

1.      在充分理解原文的基础上,把原文翻译成英文,确保意思表达到位;

2.      使用专业词典、参考书籍,找到每个词、每个术语对等的说法;

3.      使用相关计算机软件辅助完成翻译任务;

4.      调研法律、技术、科技等领域的专业措辞,确保译文专业性;

5.      跨团队沟通,扫除翻译盲点;

6.      积累专业领域翻译知识;

7.      与团队一起,按时保质保量地完成产品界面等翻译任务;

 

资格要求:

1.正规大学全日制本科及以上学历,专业为英语翻译或相关;

2.出色的中英文阅读翻译能力,母语为英文者或有海外生活工作经历者优先;

3.有UX writing相关工作经验,对产品界面翻译熟悉优先;

4.擅长google搜索,能熟练使用平行文本,控制翻译质量;

5.热爱翻译工作,认真对待交付的每一个字,确保意思传递到位,语法、逻辑、用词正确;

6.具有很强的计划和执行能力,能承受高强度工作压力,确保在deadline之前完成任务;

7.有良好的服务意识和团队协作精神;

 

至少实习三个月,每周四天以上
投递要求:
简历要求: 中文
截止日期:2018-06-14
工作地点:
北京
求职中若出现虚假宣传,收取财物等违法情况。请立即举报

当前职位已下线

公司简介

职位百科

为你揭秘各职业的工作内容|薪资水平…

英语翻译

百科详情

以口头或书面形式,在英语和其他语言之间进行信息转换的专业人员。