一、工作内容:
配合产品经理的进行产品的多语种翻译效果评测需求,包括但不限于识别、翻译数据标注、翻译规范迭代、生产流程优化等。
模型翻译效果体验分析,归纳效果死点并提供语言层面的优化思路;
配合技术专家Prompt设计编写、优化迭代,不断提升大模型翻译质量;
根据本语种的同传特征提炼语言知识规则或质量评价标准;
二、岗位要求:
俄语专业,相应语种类特批院校本科以上,口译专业优先,语言能力专四及以上;在校成绩优秀,学习、理解能力快,对翻译质量有较高的审美力;实习≥3个月、每周出勤4到5天,尽快到岗;
对大模型有浓厚的兴趣,生活和学习中习惯使用大模型处理各类翻译问题,对prompt有一定的认知,了解行业翻译产品;
具备一定的数据分析归纳能力,能从海量翻译数据提炼关键信息点,并通过Excel等办公软件进行可视化展现;
逻辑思维清晰,能够较为顺畅地跟研究开发、技术专家沟通协作;做事严谨、关注细节,较强的自驱力和学习力,能够主动发现并尝试解决,抗压能力较强。