职位概述 Position Overview

外部运营实习生负责在外部关系专员和外部运营助理在日常维护本部门与公司内外部相关合作方的业务关系提供支持，并协助本部门进行相关数据分析及文件整理工作

The External Operation Intern is responsible for supporting External Relation Specialist and External Operation Assistant on daily maintaining the relation with key internal and external stakeholders, and also support the function related data analysis and documentation work.

主要职责Key Responsibilities

·         支持本部门与内外部相关方建立并保持业务关系

Supports the department to build and maintain business relationships with internal and external stakeholders

·         支持本部门业务需要的数据分析工作

Support the department function related data analysis

·         支持本部门日常行政工作，如翻译，文档等工作 Support the department’s daily routine administrative jobs, such as translation, documentation, etc.

·         及时发现和沟通关键问题 Identifies and communicates key issues in a timely manner

资格要求Required Qualifications

·         本科或以上学历，计算机建模或者数据分析相关专业优先

College degree or above, computer modeling or data analysis related major is preferred

·         出色的中英文表达能力

Excellent communication skills in Chinese and English

·         有过外资企业实习经历者优先考虑

MNC internship experience is preferred

期望资质Desired Qualifications

·         在多元文化环境中的工作经历

Experience of working in a diversified environment

·         积极，细致，亲和力

Proactive, detail oriented, and amiable

·         良好的计算机建模或者数据分析专业知识，以及良好的文字表达能力

Qualified in computer modeling or data analysis, while good at writing

·         快速响应并处理问题的能力

Fast responding to and resolving problems

·         高效学习能力和执行力

Efficient learner and Execution

·         初步了解上海迪士尼度假区项目背景者优先

Basic knowledge of Shanghai Disney Resort Project is preferred