岗位职责 - 完成金融类文档的中葡笔译工作，主要为UI界面多语言词条和相关文档等。 - 确保翻译内容准确，符合金融行业术语规范，保持原文意图。 - 与项目经理沟通，及时反馈翻译进度，处理修改需求。 - 按时交付翻译任务，平均每周处理1-3个小型项目（每项目1000-2000字），全部项目需要在两个月内完成交付。 - 参与翻译稿件的校对和优化，提升整体质量。 任职要求 - 精通中葡双语，具备扎实的葡萄牙语读、写能力。 - 熟悉金融领域基本术语，能够准确翻译金融文档。 - 熟练使用翻译辅助工具（Crowdin）或愿意快速学习。 - 能够阅读和理解中英文金融文档（部分原文可能涉及英文）或者有时间进行对接学习。 - 语言能力: 葡萄牙语达到C1或以上水平，中文为母语，英语CET-4及以上（能阅读英文金融文档）。