Job Description Summary: As a Finance temp, you are responsible for the accounting processes and deliverables within our voucher filing & VAT invoice function in compliance with accounting standards and company policies. 作为财务部实习生，需按照会计标准和公司政策进行凭证的归档和增值税发票的开具。 Roles & Responsibilities will change over time as Lindt China’s organization is growing significantly. Therefore, we are looking for a dynamic talented candidate that sees this position as the start of a unique career. 随着瑞士莲中国组织的显著发展，角色和职责将随着时间的推移而发生变化。 因此，我们正在寻找一个充满潜力的人选，将这个职位视为其独特职业生涯的开始。 Key Responsibilities: • Prepare, print and do filing for all accounting vouchers in accordance with accounting standards and company policies. 根据会计准则和公司政策，准备、打印和归档所有会计凭证。 • Issue VAT invoice, reconcile input & output VAT with SAP record and Gold Tax system. 开具增值税发票，使用 SAP 和金税系统核对进项和销项增值税。 • Identify and drive areas of improvement within current processes. 确认并推动当前流程中可改进的部分。 • Other ad-hoc tasks assigned. 财务相关的其他工作。 Requirement: • Strong technical, analytical and communications skills combined with attention to detail. 专业性强，具备分析和沟通技巧以及对细节的关注。 • High proficiency in Microsoft Excel. 精通 Microsoft Excel。 • Solid Accounting Knowledge. 扎实的会计知识。 • Fluent in English and Mandarin is a plus. 流利的英语和普通话是一个加分项。 • Onsite 3 days per week, prefer long-term internship. 每周实习3天，更希望能长期实习。 Required Education • Study in Bachelor’s course or above (Accounting, Finance, etc.) 正在攻读会计、金融等学士学位及以上课程。