这个夏天，成为“诺华青年创想家”，探索新药研发，释放你的创造力！

诺华青年创想家（Novartis Young Explorer Program，简称Novartis-YEP）广招青年才俊，与作为诺华全球三大研发中心之一的诺华（中国）生物医学研究中心（CNIBR）一起，共度一个科研之夏！

你是否想一探新药研发的未知世界？

你是否想今后在生物医药领域大展拳脚？

我们面向所有生物学、化学、医学、生物工程学、信息学和计算机科学学科背景的学生人才，并从中遴选精英，加入2018 Novartis-YEP的精彩之旅。

关于Novartis-YEP

自2013年成立以来，“诺华青年创想家”项目即将步入第六届。本届项目为期七周，期间年轻学子们不仅将有机会师从诺华科学家在生物医学领域进行密集的学习训练，并有机会和新药研发各个领域的科研人员交流（包括早期研究、临床运营和新药审批相关领域专家），获取广泛的科学学科知识，更将有机会参与科研创新任务，在激动人心的过程中发挥你的创造力，探索创新思维，并赢得Novartis-YEP奖金。表现的实习生可以在暑期实习结束时选择自已感兴趣的课题和实验室，申请延长实习。申请获批后，可以继续进行长达6个月的实习。

坐标：诺华上海园区

在诺华全球三大研发中心之一的诺华上海园区， “诺华青年创想家”的学子们将置身于世界一流的诺华创新新药研发实验室中，切身体验开放式、多样化的空间如何潜移默化地激发创新、沟通与合作。

赶快报名吧

本项目面向所有热衷于科学创新、愿意学习新知、分享创新想法的青年人才，大学本科三、四年级学生和硕士研究生，专业为生物学、化学、医学、生物工程学、信息学和计算机科学，申请者必须在中国能合法的工作（实习）。GPA不低于3.0。 

1. 中英文个人简历

2. 成绩单/报告/证书

3. 中英文申请信（限一页A4篇幅，阐述为何申请此项目）

申请截止日期：2018年6月15日。此项目将于七月初启动, 8月下旬结束。

Young explorers, unleash your creativity with Novartis this summer! 

The Novartis Young Explorer Program (Novartis-YEP) is inviting young talent to spend a summer of science with China Novartis Institutes for BioMedical Research (CNIBR) in Shanghai, one of Novartis’ major R&D centers globally.

We aim to inspire you by providing the first glimpse into drug discovery.

We hope that the R&D camp can lead you to a future career in biomedical research.

We open doors for talented College and Master students in Biology, Chemistry, Medicine, Bioengineering, Informatics and Computational Science, and the brightest will be enrolled in this year’s program.

 “Among us there are both freshmen and seniors in universities … Regardless of where we are, we have grown this summer in a way that we didn't realize until the end of the program ... Our mentors, their rigor in academic discussion and the modesty in scientific mentoring, have made us realize that ‘this is the kind of person I want to be’…”  – Yingfei Wang, a PhD student in Computational Biology at University of Southern California, US

“We had four students team up to complete a drug discovery proposal as part of the program. The proposal, unfortunately, received a lot of criticism during the first panel review session. The Novartis scientists on the panel didn’t compromise their expectations on us because we were undergraduate students. Instead, they asked many intellectually stimulating questions and gave constructive feedbacks on how we should move forward.” – Betty Hu, 2015 Novartis-YEP participant and now Sandoz (a Novartis company) trainee in Germany

About Novartis-YEP

2018 marks the sixth year of the Novartis-YEP since its launch in 2013. During the 7-week program, you will not only experience intensive learning in biomedical science from Novartis leading scientists—with expertise in early research, clinical operations, and regulatory—and gain knowledge in a wide range of scientific disciplines, but also have the opportunity to complete an exciting assignment, which allows you to stretch your creativity and innovative thinking and win Novartis-YEP Awards. Outstanding students can extend their internship up to 6 months in the research lab and areas as they select.

Novartis Shanghai Campus

Our young talent will have the opportunity to experience what Novartis Shanghai Campus—one of Novartis’ major R&D centers—has to offer, including its state-of-the-art labs that provide open and diverse space to foster innovation, communication and collaboration.

Apply today

Application is open to all students who are passionate about science and innovation and willing to learn and share creative ideas. 3rd or 4th year undergraduates and MS students majoring in Biology, Chemistry, Medicine, Bioengineering, Informatics and Computational Science, are eligible to apply. Applicants must be eligible to work in China. A minimum GPA of 3.0 is required. Submit the following documents

1. Resume  
2. Academic transcripts/reports/certificates
3. Motivation letter (one page on why you’d like to participate)

Application deadline: June 15, 2018. The program will start from early July to late-August