作为游戏团队的本地化测试员,您将扮演关键角色,确保我们游戏的翻译不仅语言准确,而且文化适宜。我们寻找的是对游戏有热情且有深刻理解的专业人士。我们期待您的加入,与我们一起创造令人难忘的游戏体验。
职位要求:
• 具有出色的游戏技巧和对不同游戏类型的深刻理解
• 熟练掌握并应用缺陷跟踪工具优先考虑
• 具备创造性思维,能够以新颖的角度看待问题
• 具备团队协作能力,拥有出色的沟通技巧
• 对细节有敏锐的洞察力,并且在面对重复性工作时保持耐心和坚持
• 具备一定的英语读写能力,通过CET6或者CTE4
工作职责:
• 负责对游戏进行深入的本地化质量验证,确保翻译的准确性和文化适应性
• 创建和维护测试用例,以系统化测试流程
• 执行测试用例,确保我们的测试结果准确可信
• 以清晰简洁的方式将缺陷报告到缺陷数据库
• 回归测试缺陷,并验证问题已正确解决
• 提供反馈和建议以提高游戏质量和游戏体验
• 协助更新和完善QA测试用例
• 持续学习最新的测试实践和相关硬件知识,保持专业领先
• 与团队成员分享您的知识和经验,共同推动团队的成长和进步