Job Description 工作描述 Dezan Shira & Associates is seeking for an ERP Implementation Intern. Under direct supervision, intern will use basic knowledge and skills obtained from training to assist Information System team. Responsibilities include but not limited to research, analysis, documentation, coding, design and testing programs in support or development of application used within our company. 协力管理咨询现招聘ERP软件测试实习生。实习生将在直接指导下，运用培训所获得的基础知识和技能，协助信息系统团队工作。主要职责包括但不限于：研究、分析、文档编写、编码、程序设计与测试，以支持或开发公司内部使用的各类应用程序。 Principal Responsibilities 主要工作职责 • Participate in requirement gathering sessions and documentation 参与需求分析与文档撰写 • Provide maintenance supports on ERP after training 培训后可以提供ERP系统的维护支持 • Develop test plans and test scripts 制定测试计划和测试脚本 • Participate in functional / UAT testing 参与功能测试和UAT测试 • Co-ordinate special activities and attend various meeting and training sessions 协调活动并且参与会议和培训项目 • Regular system/application maintenance and support on other applications对其他应用程序定期系统/应用程序的维护和支持 • Follow-up with internal clients about completed tasks to ensure satisfaction追踪与内部同事有关的任务状况，以确保完成的满意度 • Escalates issues to manager in a timely and appropriate manner 及时向部门经理以适当的方式提出问题 • Perform other duties as assigned 完成其他指派的任务 Job Requirements 职位需求 • Familiar with any Programming languages such as Python, Java, C# 熟悉任何一种编成语言，Python, Java, C# • Knowledge of relational databases such as Microsoft SQL Server or MySQL 熟知SQL Server或者MySQL等其中一种数据库 • Has accounting knowledge or familiar with any ERP 了解会计基础或者熟悉任何ERP系统 • Ability to evaluate and interpret end user information requirements, and to maintain systems 能评估和解释最终用户的信息需求，并维护系统 • Must have strong troubleshooting skills, able to work both independently and with others under instructions to solve problems 必须具备较强的解决问题技能，能够根据指令既能独立和与他人合作解决问题 • Able to promptly answer support related email, phone calls and other electronic communications 能及时地通过邮件，电话或其他通讯工具来解答问题 • Self-motivated, detail-oriented and organized 自我激励，注重细节并且有组织能力 • Excellent communication, interpersonal, organizational, and presentation skills (oral and written) 良好的沟通，人际交往，组织和表达能力（口头和书面） • Excellent English communication skill is a plus 良好的英语沟通能力者优先 • Ability to use MS office, Windows operating systems 能够使用的MS Office，Windows操作系统 Educational Background 教育背景 • Bachelor degree or above 学士，本科或以上在校学生 • Software Engineering, Computer Science, MIS, Finance and Accounting related majors 软件工程，计算机，管理信息系统，金融，会计相关专业