工作职责:
1.负责OGV版权内容翻译、校对,日译泰或者中译泰,保证翻译质量;
职位要求:
1.具有优秀的外语(中/日)翻译能力,持日语能力证书者优先;
2.泰国人优先
3.熟练掌握Aegisub、Arctime等字幕软件,保证翻译速度、质量;
4.耐心,愿意在细节上花费精力,能吃苦,肯钻研;
5.有责任心,规定时间内完成交代的任务;
6.善于沟通,有团队合作精神。
รับสมัครนักแปลภาษา part-time (ญี่ปุ่น/จีน แปลเป็นไทย)
หน้าที่ที่ต้องรับผิดชอบ
1. รับผิดชอบแปล โดยใช้ภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาจีนแปลเป็นภาษาไทย อย่างมีคุณภาพแม่นยำถูกต้อง
คุณสมบัติของผู้สมัครงาน
1. มีความสามารถถนัดในการแปลภาษา (จีน/ญี่ปุ่น) โดยหากมีผลวัดระดับภาษาญี่ปุ่นด้วยจะพิจารณาเป็นพิเศษ
2. คนไทย
3. คุ้นเคยหรือถนัดใช้โปรแกรมฝังซับเช่น Aegisub , Arctime ฯลฯ สามารถแปลได้อย่างรวดเร็วและมีคุณภาพ
4. มีความอดทน ละเอียดรอบคอบ ทำงานที่มีความซับซ้อนได้ สามารถเรียนรู้เพื่อพัฒนาคุณภาพการแปลได้
5. มีความรับผิดชอบ สามารถทำงานให้เสร็จตามเวลาที่กำหนดได้
6. สามารถทำงานร่วมกันเป็นทีมได้ ไม่มีปัญหาด้านการสื่อสาร
当前职位已下线
为你揭秘各职业的工作内容|薪资水平…
通过文字、声音、视频等内容形式,对产品内容进行策划、编辑,参与产品营销等工作的人员。