招聘对象:
25届及之后毕业的全日制在校生,能尽快到岗优先。
岗位职责:
1. 负责游戏版本内容及发行物料的翻译、校对;
2. 负责游戏内容测试,跟进并修复本地化缺陷,确保游戏内界面内容的展现质量;
3. 支持相应语种的发行、研发侧需求,包括但不限于游戏调研、文化及舆情风险规避等;
4. 协助相应语种的本地化质量管理,包括但不限于任务管理、资料维护、答疑解惑等。
任职要求:
1. 本科及以上,英语CET-6,相应语种专八/C1,研究生优先;
2. 热爱游戏,拥有丰富的游戏经验,熟悉机甲题材的作品优先;
3. 热爱文本内容翻译或包装创作,熟练使用CAT工具者优先;
4. 团队协作能力强,善于沟通,认真细致,责任感强;
5. 个人学习能力强,喜欢研究新事物和新工具,擅长归纳、总结和沉淀。
投递请附上游戏经历~