请注意此职位为大连分公司HR招聘职位,招聘电话来源为辽宁大连。
职位概要Job Summary
商业咨询服务部实习生负责协助部门顾问、部门经理,在外商投资企业的商业设立、变更、注销等登记工作的过程中,以及在部门给客户提供的各类咨询服务的过程中,提供法律政策研究、信息采集、小结汇总、文件与印章管理、与各政府窗口及咨询热线人员沟通、递交材料等辅助性的服务。
The Intern of BAS is expected to assist BAS associates and managers with, including without limitation to, research on laws and policies, information collection, summary, management of documents and stamps, communication with various government windows and hotline personnel, and submit materials, in regard to foreign invested company registration formalities such as incorporation, change, deregistration and multiple business advisory services.
主要职责Principal Responsibilities
• 协助办理法律主体的设立、变更、注销程序。
Assist to handle procedures and formalities of incorporation, change, deregistration of all kinds of legal entities.
• 协助顾问、部门经理,为客户提供关于商务、公司、劳动争议等事项的咨询服务,包括但不限于:
Assist with associate(s) and manager(s) to provide advisory services on commercial, corporate and labor dispute matters, including without limitation to:
起草、修改以及翻译相关文件,包括但不限于:
Draft, review and translation of relevant documents, including without limitation to:
商业合同及协议Commercial contracts/agreements;
公司的股东协议、章程、备忘录Shareholder Agreement, AOA, MOU of companies;
劳动合同及与劳动关系相关的各种文书Labor contracts and other paper work related to employment relationship;
与个人信息保护合规相关的文件PIPL compliance related documents.
研究、整理、小结相关法律、法规、规章、政策;
Research, organize and summarize relevant laws, regulations, rules and policies;
与相关政府部门联络了解当地的政策和实践要求。
Liaison with relevant governmental authorities to understand local policy and practice.
• 协助管理客户的文件与印章。
Assist to manage clients’ documents and stamps.
• 处理内部行政工作,例如建项、管理项目、跟进项目收费情况等。
Handle internal admin work, e.g. project creation, project management, follow-up with billing status, etc.
• 公司交办的其他事项
Other tasks assigned by the Company
录用条件Criteria of Employment
• 教育背景Educational Background
法学、或英文、或工商管理、或行政管理专业,本科或以上学历在读生。
Current student major in law, English, business administration or public administratio