长期性/日常性Long term/Regular       

1       "文件翻译

Files Translation"     "协助部门内部日常文件的中翻英，英翻中工作

Help team with internal regular files translation work"

2       "协助团队行政工作

Team Admin work"  "文件复印，扫描，相关资料装订分发

Files printing, scanning, binding and distribution"

3       " 经销商物料配送及跟进

Dealer materials delivery and follow up"         "物流系统操作，及经销商物料到店后的电话回访

Logistics system operating and call-back service after dealer materials in store"

4       "公司新闻整理及资料搜集

SAIC-GMAC news collection and collation"     "新媒体资料搜集、分析、整理及校对，公司新闻等文字资料的收集、整理

Collecting, analyzing, sorting and proofreading the information of new media, and also collecting and sorting other literal data such as SAIC-GMAC news"

5       "其他杂项

Other miscellaneous"      "文件归档整理、打印、扫描、寄送邮件、及处理其他临时额外的需求

Document filling, printing, scan, mailing and other additional request"

短期性/项目性/Short term/Event

1       "2017金融服务技能大赛信息收集

Information statistics for 2016 DFIM competition"        "负责相应参与信息收集、处理，与供应商沟通机票等工作。

In charge of information collecting and communication with the agency to arrange air tickets"

2       "活动信息统计

（星级经销商活动）

Information statistics for star dealer trip "     "负责相应参与信息收集、处理，与旅行社沟通机票等工作。

In charge of information collecting and communication with the agency to arrange air tickets"

3       "活动支持工作

（VIP trip）

Supporting for VIP trip "  "负责参与嘉宾的签证资料收集审核、机票信息核实、嘉宾调查表的发放/收集/统计、活动照片整理等工作。

In charge of visa information collection, air  ticket information verification, guest questionnaires sending/collecting/statistics,  activity photos processing, etc. "