岗位职责(具体工作内容)
1. 本地化运营辅助:协助团队开展西语市场本地化活动,收集市场用户反馈&调研,解决本地化问题(如菜品名称翻译歧义、用户投诉处理)。
2. 通过数据分析、本地调研等方式挖掘用户痛点与业务机会,产出业务需求文档,推动产品方案的形成
3. 语言翻译与资料处理:西语与英文的双向翻译,涵盖业务文档(如商家合作协议、产品说明、运营规则)、用户反馈等,确保翻译准确、符合本地化表达习惯
任职资格(学历、目标院校、语言、技能、性格等要求)
1. 西语听说读写流利,能准确翻译业务文档,熟悉西语优先
2. 需保证每周至少 4 天实习时间,连续实习 6 个月及以上
3. 英语 CET-4 及以上,具备基础英语沟通能力,能辅助处理英文资料者优先;
4. 具备基础的文档处理能力,熟练使用Excel、Word、PPT、SQL
5. 学习能力强,能快速理解跨境业务逻辑,主动跟进任务进度;
6. 具备跨文化沟通意识、有责任心,注重细节,翻译文档能反复核对准确性