JOB SUMMARY 岗位综述 :

• Applies basic knowledge of engineering principles and practices to one or more of the following assigned tasks: specification, design, development, analysis, release, validation and maintenance of new and current products/subsystems through the product life cycle(including BE, PC&CRG, Air handling, Lube&Cooling etc.). Works effectively with other engineering disciplines and cross-functional teams. • 基于发动机原理和机械工程等的基本知识，在产品生命周期内，开展发动机子系统（包括本体、曲柄连杆机构、进排气系统、冷却润滑系统等）新产品和当前产品的开发设计，包括：规格说明、设计、开发、分析、发布、验证和维护。并与其他工程团队进行有效合作。

KEY RESPONSIBILITIES 岗位关键职责:  • Investigates product, system, and/or technology problems, understands causal mechanisms, recommends appropriate action, owns problem resolution and documents results with guidance from more experienced team members. • 在更有经验的团队成员的指导下，调查产品、系统等技术问题，了解原因机制，建议适当的行动，提出问题解决方案，并记录文档结果。 • Main focus will include working in business processes of Product Preceding Technology (PPT), Value Package Introduction (VPI) or Current Product Support (CPS) and executing technical processes such as Engineering Standard Work (ESW), iDFMEA, Failure Incident Review Group (FIRG) while using tools such as 7-step problem solving, design review checklist and other discipline specific specialized tools required to support the processes and enable high quality decision making. Obtains input from stakeholders such as technical managers, project leaders, product and manufacturing engineers and supplier partners to deliver information and recommendations that lead to successful project decisions. • 主要重点将包括执行领先产品技术 (PPT)、价值包引进 (VPI) 或当前产品支持 (CPS) 的业务流程，以及执行工程标准工作 (ESW)、iDFMEA、故障事故审查团队 (FIRG) 等技术流程，同时使用问题解决七步法、设计审核清单等工具以及支持相关流程及实现优质决策所需的其他专业工具。 征求技术经理、项目主管、其他产品及制造工程师及供应商合作伙伴等利益相关者的意见，以提供促成优质产品决策的信息及建议。 • Applies academic knowledge and existing experience to take action and make decisions that progress projects forward without sacrificing project quality expectations.  Examples of these decisions include day to day project details, analysis or test work instruction details, coordination across discipline areas that are necessary to make quality progress. • 运用专业知识和现有经验来采取行动并制定决策，推进项目进程，而不会牺牲项目质量期望。该等决策示例包括对 于提高质量乃属必要的日常项目细节、分析或测试工作指导细节、跨专业领域协调。 • Provides independent execution of established work processes and systems, while still developing technology or product knowledge; engages with the improvement of systems and processes. • 独立执行既定工作流程和系统，同时发展技术或产品知识；参与系统和流程改进。 • Contributes effectively toward team goals, exhibits influence within a work group and continues to develop proficiency in the competency areas critical to success in the role. • 有效促进团队目标、在工作组内产生影响并持续提高对在职位取得成功至关重要的能力。

COMPETENCIE 技能要求: • Product Problem Solving - Solves product problems using a process that protects the customer; determines the assignable cause; implements robust, data-based solutions; and identifies the systemic root causes and recommended actions to prevent problem reoccurrence. • 产品问题解决 - 使用保护客户的流程解决产品问题；确定非随机原因；实施完善、基于数据的解决方案；并确定系统 根本原因和建议采取的行动，防止问题再次发生。 • System Capability Engineering - Identifies system capability and risks through analysis or experimental testing of the system, sub-system, or super system in the context of its environment; negotiates and verifies requirements against capability to guide project scope and system development accordingly; assesses legacy system versus proposed new system solution capabilities and makes decisions as to how best to achieve system capability with consideration of stakeholder trade-offs. • 系统能力工程 - 通过在环境背景下进行系统、子系统或超级系统的分析或实验测试来识别系统能力和风险；根据能力 协商和核实需求，相应地指导项目范围和系统开发；评估遗留系统与提议的新系统解决方案能力，并在考虑利益相 关者权衡后做出如何地实现系统能力的决定。 • Product Failure Mode Avoidance - Mitigates potential product failure modes, by identifying interfaces, functions, functional requirements, interactions, control factors, noise factors, and prioritized potential failure modes and potential failure causes for the system of interest to effectively and efficiently improve the reliability of Cummins’ products. • 避免产品故障模式 - 通过识别接口、功能、功能要求、交互作用、控制因素、噪音因素以及优先化涉及系统的潜在故 障模式和潜在故障原因，有效地提高康明斯产品的可靠性，从而减少潜在的产品故障模式。 • Product Verification and Validation Management - Coordinates the development of design verification and system validation plans from a variety of inputs to identify failure modes while managing risk and relative priority; evaluates analytical and experimental test results following engineering principles to verify that products meet internal technical requirements and to validate that design solutions meet customer needs; produces recommendations with technical documentation to support product decisions. • 产品验证和认证管理 - 基于各方意见协调设计验证和系统验证计划的开发，以识别失效模式，同时管理风险和相对优 先级；根据工程原理评估分析和实验测试结果，以验证产品是否符合内部技术要求，并验证设计方案是否满足客户 需求；提供建议和技术文档以支持产品决策。 • Product Development Execution, Monitoring and Control - Plans, schedules, coordinates and executes the activities involved in developing a product to a respectively aligned hierarchy of requirements and technical profiles; monitors and communicates across functional boundaries to meet project resource and quality expectations; ensures product capability meets or exceeds expectations and takes mitigating actions when project risks are higher than expected; understands the full product life cycle process and stakeholders. • 产品开发执行、监控和控制 - 计划、安排、协调和执行涉及开发产品以相应地满足需求层次和技术概况的活动；监控 并进行跨职能边界的沟通，以满足项目资源和质量预期；确保产品能力达到或超过预期，并在项目风险高于预期时 采取缓解措施；了解完整的产品生命周期过程和利益相关者。 • Technical Documentation - Documents information based on knowledge gained as part of technical function activities; communicates to stakeholders with the goal of enabling improved technical productivity and effective knowledge transfer to others who were not originally part of the initial learning. • 技术文档 - 基于作为技术职能活动一部分获得的知识提供文件信息；与利益相关者沟通，目的是提高技术生产力并将 知识有效传授给未能获得手经验的人员。 • Decision quality - Making good and timely decisions that keep the organization moving forward. • 决策质量 - 及时作出高质量的决策，推动组织发展。 • Drives results - Consistently achieving results, even under tough circumstances. • 推动结果 - 一贯地达成绩效，即使是在艰难的情况下也是如此。 • Collaborates - Building partnerships and working collaboratively with others to meet shared objectives. • 协作 - 建立合作伙伴关系并与他人协作，以达成共同目标。 • Communicates effectively - Developing and delivering multi-mode communications that convey a clear understanding of the unique needs of different audiences. • 有效沟通 - 发展和实现多模式沟通，清晰了解不同受众的特定需求。 • Self-development - Actively seeking new ways to grow and be challenged using both formal and informal development channels. • 自我发展 - 使用正式和非正式发展渠道，积极寻找新的方式发展和锻炼自己。