工作内容： 1.对短剧字幕进行逐字校对，严格排查错别字、多字、漏字及标点符号错误。确保用词符合目标语言规范。（如简体/繁体中文） 2.检查字幕与视频中人物口型、动作及音效的时间轴同步性，确保字幕出现和消失的时机准确。 3.控制单条字幕的字符数量，保证在移动端设备上的可读性。（如一行字幕控制在10-15字） 工作要求： 1.熟练使用Office办公软件进行文档处理，了解短剧字幕风格。 2.拥有足够的耐心和细心，能够保持专注，不放过任何一个微小的错误。 3.对自己的工作成果负责，能主动跟进并完成校对任务，按时交稿。 工作时间： 1.弹性工作时间，充分理解并尊重你的学业安排，支持课余时间。 薪资结算：一单一结算，根据工作量定价（50-200元）