1、协助网易游戏IP联动部门日本组的联动监修工作，负责整理联动监修文档，并协助与日本知名版权方沟通； 2、负责网易各个游戏项目IP联动需求文档翻译（中日互译），对翻译质量负责； 3、对全球互动游戏市场和相关IP进行扫描追踪、收集、翻译和整理国内外游戏市场相关资料，为IP联动带来insight； 4、协助完成其他交付的工作，参与相关的会议并做会议记录。 职位要求 1、精通日语，拥有一定日语成绩证明； 2、过去有至少有一段【半年以上】实习经历的优先； 3、一周需到岗至少4天以上，实习时长至少半年； 4、喜欢玩游戏，手游经验丰富。玩过荒野行动、第五人格的优先； 5、接受互联网工作节奏，可以接受加班； 6、性格外向，活泼开朗，喜欢网络冲浪，沟通能力强，责任心强。