在罗氏，我们鼓励每位同事展现真实的自己；我们欣赏独特且出众的品质。罗氏的文化鼓励积极的表达、开放的对话和真诚的连结，在这里，你将因为做自己而被重视、接纳和尊重，并得到个人的提升和职业的发展。所有的这一切，都是为了更好地预防、阻止和治愈疾病，并确保医疗资源的可及性和可持续性。欢迎加入罗氏，一个重视每种声音的地方。 职位 岗位职责 ● 会议支持与文书撰写：协助准备英文会议资料、简报及演讲 PPT。负责会议过程中的信息记录，并高效整理、撰写英文会议纪要。 ● 中英双语翻译：协助完成部门内各类文档、报告及专业资料的中英文互译及校对工作。 ● AI 与高效办公赋能：熟练运用生成式 AI 工具（如 ChatGPT、Claude、DeepL 等）辅助完成翻译初稿、文本润色、信息汇总及会议纪要整理，提升日常工作效率。协助管理团队日常文档、协同表格与共享云盘，确保信息传递高效准确。 ● 团队综合事务支持：协助完成部门主管交办的其他日常行政与综合性工作。 学历与专业： ● 本科及以上在读学生，医药、生物等相关专业优先。 ● 语言能力：大学英语六级（CET-6）及以上，或具备同等英语水平。 ● 软件与工具应用：熟练掌握 Word、Excel、PowerPoint 等传统 MS Office 办公软件。 ● 优先考虑：熟悉 Google 办公应用生态系统（Google Docs、Sheets、Slides、Drive 等云端协同工具）者，或具备 AI 工具使用经验，善于利用提示词（Prompts）借助 AI 工具辅助撰写文案、翻译或整理数据者优先。 ● 综合素质：具备良好的沟通协调能力与团队合作精神；拥有强烈的求知欲与快速学习能力，执行力强；具备较好的抗压能力与细致认真的工作态度。 我们是谁 打造更健康的未来是促使我们创新的动力。全球超过100,000名员工共同致力于推进科学，确保今天和明天的人们，都能获得高质量的医疗资源。我们的努力帮助了2600多万人使用我们的药物进行治疗，我们的诊断产品运行超过300亿次检测。罗氏通过赋能探索新的可能、激发创造力并保持高标准以提供突破传统的医疗解决方案，对全球的医疗环境带去推动和影响。 让我们一起，构建更健康的未来。 罗氏提供平等的职业发展机会。