Responsibility:
工作职责:
1. Edit machine translation to meet the quality requirements and maintain the sources of machine translation
对已翻译文档进行编辑以达到质量要求并用以支持机器翻译
2. Collect technical terms to maintain the dictionaries of the machine translation
汇总技术词汇以维护术语库
3. Analyze and report about editing processing.
分析并汇报编辑工作进度
4. Other tasks assigned, related to company business
与公司业务相关的其他任务
岗位要求:
Requirement:
1. College education or above
大专及以上学历
2. Good reading & writing abilities in English language
良好的英语阅读以及写作能力
3. Technical major or background highly preferred
工科专业或背景优先
4. Good learning of technical glossaries available in the internet
熟悉如何在互联网上查询可用的行业专用术语
5. Experience with online translation services available on the web
具有使用网络在线翻译服务的经验
6. Understanding of post-editing and enhancement of Machine Translation
了解对机器翻译结果进行后期编辑和改善提高
7. Team player preferred
具有团队合作精神