1、项目翻译,翻译语料包括医疗,体育、商务等难度较大,专业性强的语料,每天要求完成3000+字翻译;
2、翻译审校,大批量审校翻译任务1W+字,在保证质量的同时,还要对众包完成质量进行记录监控,进行错类分析与总结;
3、团队协助或者全权管理,协助管理员或者独立完成团队管理,并且要协助或者独立完成任务语料预处理,任务分发与回收等工作;
4、参与临时资源标注支撑,紧急情况下需要加班加点进行资源赶制,比如一小时完成千字翻译任务等,时间紧,强度大、压力大。 1、TEM-4及以上水平,TEM-8及以上优先考虑
2、要具备一定的笔译能力,工作内容大多与笔译相关
3、工作认真负责,细致耐心,遵守纪律
4、具有良好的沟通、协调与合作的能力 1、实习(每周一到周五至少3天,特殊情况可请假)
2、工作时间:周一-周五8:30-17:30;
3、工作地点:安徽省合肥市望江西路666号科大讯飞总部大厦