职位描述
日常实习:面向全体在校生,为符合岗位要求的同学提供为期3个月及以上的项目实践机会。
团队介绍:Global Selling业务是电商业务重点发展板块,我们持续探索着更有效的商业模式和更有针对性的电商解决方案,致力于为商家和合作伙伴提供更大的生意机会和发展平台,为全球用户提供优质商品和购物体验。
1、协助站内法语文案翻译及校正工作,包括活动促销文案翻译,商品标题翻译,商品属性词翻译,商品评论翻译等;
2、协助处理机翻异常并修改,对机器翻译的结果进行定时评估,优化机翻效果;
3、协助制定产品&市场材料的法语术语表、语料库等语言资产的制定与维护;
4、跟进翻译需求的排期与交付全流程,合理安排供应商资源。
职位要求
1、2025届及以后毕业,法语专业,本科及以上学历在读,一周实习4-5天,实习时间3个月及以上;
2、良好的英语及法语听说读写能力,英语CET-6及以上,法语专业八级;
3、具有跨境电商平台相关翻译经验,熟悉CAT翻译辅助工具优先;
4、具有较强的沟通协作能力,对工作认真负责,耐心细致。