职责预期： 1、和项目组讨论决定铃兰核心用语（世界观、角色名、技能机制名等）的韩语译法 2、审核（抽查）韩语外包翻译成果，随时解答翻译供应商关于中文原文的疑问 3、筛选韩语LQA的有效意见，独立完成其中的纯文本修改、并将非纯文本分发给相关研发同事 核心要求： 0、能长期follow ssrpg项目（半年以上），且每周在岗至少20小时 次要要求： 1、平时在A1 3~5楼驻场工作，和项目组无缝沟通 2、几乎全职，在职时间完全专注本项目，能自主发现并解决细小问题 3、能快速掌握并熟练使用weblate 4、玩韩国手游，熟悉主流韩国游戏的用语习惯 5、玩铃兰国服，熟悉铃兰中文的用语习惯、以及世界观和人物等各项设定 6、逻辑思维好，能有效配合研发执行本地化工作流，并且能理解大部分本地化bug的原理