【岗位职责】

1. 根据项目安排，按时将稿件内容（影视字幕为主）翻译成日语/韩语，确保译文达到公司要求的质量；

2. 按照PM或客户反馈，及时、准确地对译文进行修改。

【招聘条件】

1. 本科及以上学历，日语/韩语相关专业或拥有日韩留学经历，熟练掌握中文的日语/韩语母语者优先；

2. 具有较强的语言组织、文字编辑处理能力；

3. 对影视字幕翻译感兴趣，有相关经验者优先考虑；

4. 会使用Trados，memoQ等CAT工具者优先考虑；

5. 工作时间充裕，能够按时、保质完成翻译；

6. 沟通能力强，能保持顺畅的联络；

7. 此岗位需试译，通过后可保持长期合作。

【工作收获】

1. 实习满3个月可获得实习证明；

2. 劳动报酬视译文质量而定，翻译质量越高，报酬越高；

3. 大量翻译|译后编辑实践经验。

【工作地点】

远程

【单位简介】

南京云在商鹊信息科技有限公司专注于语言服务相关技术和产品的开发，提供文档翻译、翻译引擎定制、辅助翻译系统和术语库的加工定制等服务。

【联系方式】

请直接通过“实习僧”平台投递简历。