“因钽投智”是南京云在商鹊信息科技有限公司联手国内TOP30的投资机构，共同打造的投资研究资讯平台。

平台基于语言智能大数据和机器翻译，梳理国际投资资讯和案例，为中国专业机构、个人投资者提供资讯研究服务。

这里每天都有线的海内外投资资讯，我们期待你用你的专业语言水平，把海外信息分享给国内的贺涵唐晶们。

你的工作成果或将为众多金融/咨询/医疗领域的翘楚们带去直接的帮助！

你的职业未来，首先是一个精通领域的行业专家，并有可能成为行业分析师、职业投资人，你所拥有的语言能力的价值可以得到程度的实现。

工作内容：

1、首先，你将参加内部的定制化培训，学习并充分掌握项目生产指南；

2、工作的主要内容是对海外新闻进行编译和转写，发布在因钽投智平台上；

3、参与正式项目生产流程，保质保量完成任务，每天编辑字数不少于5000英文词（不要被字数吓到，你会发现这不算什么~）；

4、为保证新闻资讯的时效性，本项目将依托商鹊网独立开发的机器翻译引擎，采取轻量级机器翻译译后编辑的工作模式（Light Machine Translation Post-Editing）

何为轻量级机器翻译译后编辑的工作模式（Light PE）？请点击“阅读原文”，阅读我的老朋友翻译技术沙龙君曾经撰写的好文~

5、及时反馈生产中遇到的问题及疑问，与项目经理进行沟通解决等。

任职要求：

拥有本科（含在读）及以上学历，英语及翻译专业优先；基本功扎实，有较强的语言分析能力；

具备医疗、财经领域翻译或审校经验优先，擅长英中语向者优先；

具有钻研精神、团队精神，责任心强，理解和沟通能力突出；

1周内至少工作3个工作日（培训期需要坐班哦，熟练后接受远程工作）；

能够承受一定工作压力，偶尔需要晚间工作。

（时差党也欢迎~）

工作收获：

1、CEO邹剑宇先生的将亲自为你提供新闻编译和新闻撰写的培训；

2、资深翻译老师将带来翻译培训，是你夯实基本功的机会！

3、每一篇由你编译的资讯，都将署上你的名字哦！

4、你将接触到高大上的、那些你曾经以为离你很遥远的专业领域，并有可能成为专家或分析师~

5、你将感受到一家互联网翻译公司的工作模式、流程，当然还有活跃的氛围，什么职场忧虑？不存在的！

6、你将收获不低于市场水平的实习报酬、实习证明和翻译证明~

7、如果你表现突出，会有小姐姐给你发工作offer哦！