职位介绍： 您将协助参与和提升上海迪士尼度假区演职人员和幻想工程师学习与发展，培训课程与项目，人才发展等各项实践和体验。 工作内容： • 你将协助设计与开发符合迪士尼文化的内部培训课程，员工发展活动和项目等创意策划。 • 你将协助设计并排版培训宣传物料（如传单、海报、邮件、沟通信、手册及横幅）；确保所有材料符合企业品牌规范。 • 翻译培训材料，课程，文档及沟通内容（中文与英文），确保内容准确性与语调一致性。 • 你将协助将课程内容数字化：协助支持线下课程录制与剪辑，或数字化课程设计与制作。 • 你将协调学习与发展培训项目或课程等支持工作（如教室预订、培训材料印刷、学习数据追踪与分析）。 • 你将根据需要支持临时性学习与发展项目及行政任务。 我们希望您： • 本科及以上学历，人力资源，英语，平面设计、教育或相关专业优先； • 拥有长期、充裕的时间进行实习工作，每周至少保证有三到四天的工作时间； • 具备良好审美能力及基本设计等工具使用技能。熟悉电子学习内容创作工具（Articulate、Captivate）、设计及视频编辑者更佳。 • 具备扎实的英语写作和翻译能力；中文流利者优先。 • 熟练使用Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）。 • 具备人力资源、培训或市场营销相关实习或项目经验者优先。