职责描述
1) 明确客户资料的翻译需求,仔细分析项目情况并有效地进行译前分析和处理
2) 处理、拆分源文件,将项目签入memoQ并分配给相关译者。
3) 制作项目排期,合理安排译者,审校及助理的职责
4) 进行严格的术语管理工作,保证术语统一
5) 对负责项目进行QA及简单审校,避免一切低错
6) 做好项目进度和资源控制,应急调整,从而确保项目质量及工期;
7) 统计、汇总项目情况和数据;
8) 完成项目主管安排的其他临时性工作。
岗位要求
1、积极乐观自信,细心,有责任心,善于学习,良好的理解、表达、沟通能力,能承担一定的工作压力。
2、韩语读写能力流畅,对游戏有了解
3、有游戏行业经验优先
当前职位已下线
为你揭秘各职业的工作内容|薪资水平…
以口头或书面形式,从事韩语/朝鲜语与另一种语言文字信息转换的专业人员。