【岗位职责】： 1.日常追踪 YouTube 等海外视频平台，搜集前沿科技、AI 硬件及老外看中国制造等优质素材，为节目储备选题。 2.负责无字幕英文原声视频的剪辑，精准提炼内容核心；并能根据脚本，将多方素材进行逻辑重组与混剪。 3.结合国内短视频平台（微信视频号、抖音等）的受众偏好与传播逻辑，完成视频的视觉包装、网感神翻译及配乐。 【任职要求】： 1. 具备优秀的英语听力水平，能够无障碍理解并翻译科技数码领域的英文原声视频（无需依赖中文字幕）。 2. 熟练使用剪映等视频剪辑软件，具备良好的视听审美、剪辑节奏感和叙事逻辑。 3. 对前沿科技产品（无人机、机器人、消费电子等）有兴趣 实习时间： 能够保证连续实习 不低于 3 个月。