岗位职责:
1、完成项目组安排的中英、英中人工翻译或机器翻译译后编辑;
2、翻译内容涉及文学、科技、财经、新闻等多个领域;
3、参与部分项目的语言校对、质检及文件修改工作;
4、参与部分项目的译前准备(语料、术语收集与管理)和译后交付。
任职要求:
1、英语/翻译专业本科生或研究生,英语能力、翻译基本功扎实,MTI硕士优先;
2、有一定的英汉互译能力和项目经验,通过CATTI二级笔译者优先;
3、熟悉SDL Trados/Déjà vu/MemoQ等主流CAT工具者或在线翻译平台者优先;
4、良好的团队协作能力,责任心强、自我驱动型。
为你揭秘各职业的工作内容|薪资水平…
以口头或书面形式,从事韩语/朝鲜语与另一种语言文字信息转换的专业人员。