职位名称：eCommerce Intern Editor/Copywriter（电商部文案编辑实习生）

工作时间：每周出勤3-5天，可持续3-6个月

工作地点：上海市静安区南京西路863号       

实习待遇：176元/天（税前）

岗位职责:

1.       Organize the Global assets for site refresh.

整理全球资源进行网站内容更新；

2.       Communicate with internal and external partners to complete the daily editorial works upon request.

与各部门及合作公司沟通，并根据要求完成每日编辑工作；

3.       Assist the editors to download/track the performance data related to the Editorial content and the customer experience online.

协助主编下载/追踪涉及编辑内容和客户在线体验相关数据。

4.       Assist the editors to organize the documents for the translation and copywriting projects.

协助编辑负责文案的整理和翻译工作；

5.       Communicate with the outsourced translation agencies to complete daily copywriting works.

与外包翻译机构沟通完成日常文案工作；

6.       Assist the editors to review and edit the product copywriting of both Gap and Old Navy brands.

协助主编编辑和审查GAP品牌及Old Navy品牌产品文案；

7.       Translate products color and detail information etc. upon request.

负责翻译产品的颜色和细节信息等内容；

职位要求:

1、  Bachelor degree or above, major in Literature/Chinese Language/ Creative Writing / Journalism/Media or related field.

本科及以上学历在校生，文学/中文/写作/新闻/媒体或相关专业；

2、  Interest in Fashion/E-Commerce industry.

对时尚/电子商务行业感兴趣；

3、  Good English and Chinese capacity(Strong mastery of Chinese language is a plus).

良好的中英文读写能力（精通中文的优先考虑）；

4、  Great communications skills, teamwork skills.

良好的沟通协调能力和团队合作能力；

5、  Detail-oriented and organized.

工作细心负责；

6、  Well-versed in Microsoft Word, working knowledge of Microsoft Excel, PowerPoint, Outlook, and Internet programs.

熟练掌握MS office办公软件（word、excel、ppt等）。