【岗位职责】 1. 翻译与审校支持 - 协助完成美术相关文档的翻译工作（包括设计规范、风格指南、外包需求文档等），确保内容的专业性与可读性 - 收集并整理翻译美术反馈，确保信息传达准确及时 2. 跨部门沟通协调 - 协助对接海内外美术外包团队及内部美术组，跟进项目文件的交付与确认 - 参与需求勾兑会议，记录会议信息，确保各方对美术需求内容的理解一致性 3. 项目管理辅助 - 协助整理、归档并维护美术资源 - 跟踪美术资产交付进度，协助处理基础流程问题（如文件命名规范、格式检查等） 【能力要求】 1. 语言能力 - 中英文双语能力优秀，能精准翻译专业文档，熟悉游戏美术相关术语 - 具备优秀的文字表达能力，逻辑清晰，注重细节 2. 沟通协作 - 良好的跨团队、跨时区沟通能力，责任心强，能高效执行协作任务 3. 基础技能 - 熟练使用基础办公软件 - 时间管理能力强，能适应多任务并行的工作节奏 【加分项】 - 有APM、游戏本地化、文档翻译或校审相关经验 - 了解设计软件（如Photoshop、Figma、StableDiffusion）或游戏引擎（如Cocos2D、Unity、Unreal等）基础操作 - 对游戏行业有热情，了解主流游戏类型及美术风格者优先 【成长方向】 - 逐步接触美术生产全流程管理，学习项目管理经验 - 协调外部团队与内部美术、程序、策划团队的协作需求 【工作地点】 - 城奥大厦 【你将获得】 1、一份优质的岗前实习，既是一个很好的锻炼机会又是一个手把手的职业规划课； 2、一份不错的外企游戏公司实习经历，能接触不同业务方向的专业团队； 3、公司有2位超可爱的猫猫同事，工作间隙可以摸猫猫，爱猫人士大福利！ 【薪资】 1、250-300元/天 2、公司食堂包早午餐，福利超好