岗位职责:
1、体验公司海外产品,和团队成员协同工作,确定游戏韩语名称以及术语表;
2、梳理本地化项目的文本以及本地化美术内容;
3、完成游戏产品从中文到韩语的本地化工作,在确保意思翻译准确的基础上,韩语在游戏的呈现效果;
4、项目上线后新增活动以及更新内容的补充翻译。
职位要求:
1、精通韩语,为母语(朝鲜族)可做同声翻译;
2、韩语或朝鲜语专业,对外经贸大学硕士课程韩语同传专业优先;
3、沟通能力强,有责任心,抗压能力强,能独立完成并不断改进工作;
4、熟练的韩文听说读写能力,有过游戏韩文本地化经验者优先。