职位名称: 法律合规实习生 职位概要 该职位将负责从多方面支持北京环球度假区法务部合规团队，包括进行合规尽职调查、初级的合规专题检索及研究、协助翻译和审阅简单法律合规相关文件等。合规实习生应具备工作的主动性，在主管指导下完成所布置的工作，并遵守保密政策。该职位还将负责支持合规团队以及整个法务部的日常运营工作。 岗位职责 利用互联网、天眼查、信用中国和其他公共信息查询平台对北京环球度假区供应商、赞助商、特许经营商和其他业务合作伙伴进行合规尽职调查。 利用法律法规数据库、公共网络和数据库进行简单的法律合规专题研究。 在主管的指导下进行简单的法律合规相关文件起草、审阅、润色、翻译及校对。 协助主管对管理分公司职责清单、北京环球度假区运营相关执照、许可证跟踪、管理和存档。 协助主管组织合规培训、讨论会，并跟踪培训记录。 协助主管安排接待政府官员访问和相关会议。 向主管提供所有必要支持，与相关各方沟通，以加速管理分公司内部、合资公司和首寰的审批流程。 为合规团队成员提供日常工作支持，如维护合规团队的日程安排、协调预约、组织会议等。 主管指定的其他工作任务。 任职资格 具备法务、合规或者财务相关实习经验者（包括声誉良好的律所/会计师事务所实习经验或财富500强外商投资企业法务部门/风控部门/内审部门实习经验）优先。 必须拥有熟练的中英文口语和书面表达能力；可以使用双语阅读简单的法律合规文件。 须熟练使用Microsoft Word, Excel, PowerPoint及其他办公软件和计算机工具。 教育背景 知名国内外大学（法学院优先）本科或研究生在读。对于本科在校生，大学三年级及以上的同学优先。