职责描述:
1. 中英翻译
- 负责中文到英文、英文到中文项目的翻译和审校;
- 语言质量检查等一些其他翻译相关的工作;
- 语言资产(翻译记忆库、术语库、风格指南)的整理和维护
2. 负责中文文案审核工作,检查文案是否符合小米文案写作风格指南,及时与业务方沟通,对文案问题进行反馈和处理,提高文案质量和产品/运营写作水平;
3. 广告素材审核
- 负责对提交的广告素材进行审核
- 确保其符合公司设定的广告内容规范和政策
4. 本地化项目管理
任职要求:
1. 有一定的文字功底,对文字内容敏感;
2. 本科以上学历,英语专业优先,笔译功底深厚,英语理解能力强,中文、英文文笔优秀;
3. 有本地化翻译、文案审校相关工作经验优先考虑;
4. 对广告行业有浓厚兴趣
5. 有对广告内容的敏感度和理解,了解广告相关法规和政策优先