【该岗位目前只面向2025-2026年应届毕业生】
主要职责:负责多语言翻译项目质量相关的:
1. 控制工作:包括源文件分析,翻译 Instruction准备,翻译文件检查,语言资产维护等。
2. 协调工作:在项目进程中给译者提供相关支持,主动预见潜在质量风险并采取相应措施,勤于思考并提供解决方案。
3. 沟通工作:能在客户、内部生产团队和译员之间进行有效沟通,保证项目按照计划顺利进行。
任职要求:
• 全日制大学本科及以上学历,至少通过 CET-6,具有良好的中英文听说读写能力
• 掌握一门以上的外语,例如日语、韩语、泰语、阿拉伯语、俄语、西班牙语、法语、德语、丹麦语、荷兰语、葡萄牙语等等
• 掌握本地化翻译工具的使用,例如 Trados 等优先
• 能够快速掌握计算机工具的使用,对各类办公软件、工具、平台有一定程度的掌握或者强烈兴趣者优先
• 了解或掌握本地化翻译规则优先
• 具备极强的时间管理能力,耐心细致,有责任心