【职位描述】
1.参与海外合规调查项目:协助团队推进涉及海外市场的合规调查专项,参与境外证据材料的翻译、整理、关键信息提取及交叉比对分析。
2.跨境文书及法律文件支持:协助处理中日双语资料的翻译、校对及格式化,确保专业性与准确性。
3.数据收集与分析支持:协助收集、整理公司内部业务数据及系统信息,为合规分析与风险评估提供基础数据支持。
4.项目协调与行政支持:协助团队完成会议安排、访谈记录整理、外部律师对接等项目推进相关的辅助性工作。
5.证据管理与归档:协助各类调查材料的整理、装订、分类归档及递送签收,确保证据链的完整性与规范性。
【任职资格】
1.语言能力:日语N1及以上,具备优秀的日语阅读及书面翻译能力,能熟练处理日文商务及法律文档;英语流利,可作为日常工作语言使用。
2.学历要求:本科或研究生在读(大三、大四或研二、研三),日语、法律、审计、国际关系等相关专业优先。
3.出勤要求:能保证每周出勤4个工作日及以上,实习周期不少于6个月。
4.办公技能:熟练使用Office办公软件(Excel/Word/PPT),对数据处理有一定敏感度,细致耐心。
5.职业素养:具备较强的责任心和保密意识,能严格遵守公司信息安全及合规制度;善于沟通协调,适应多任务并行的工作节奏。
6.加分项:有合规、法务、审计类实习经验者优先;具备基础财务或法律知识者优先。
为你揭秘各职业的工作内容|薪资水平…
对公司经济活动、商业活动进行合规风险评估、界定、监督检查的专业人员。