职责概述 | General Mission： 协助EM&S团队开展文档翻译整理、会议协调、行政支持等日常运营工作。 Support the EM&S team with document translation, meeting coordination, and administrative tasks. 主要职责 | Key Responsibilities： 1. 文档翻译与整理 | Document Translation & Management 协助整理SOP、GMP等质量文件，完成中英文资料翻译，规范归档 Organize SOP/GMP quality documents, translate materials (CN-EN), and maintain proper filing 协助制作会议演示文稿等辅助材料 Assist with presentations and meeting materials 2. 会议与沟通协调 | Meeting Coordination 负责会议邀请、会议室预订、会议纪要及行动事项跟踪 Manage meeting invites, room bookings, minutes, and action item tracking 协助访客准备行程/签证材料 Support visitor logistics, incl. visa application materials 3. 行政支持 | Administrative Support 协助团队日常行政事务及宣传物料制作（含视频剪辑） Assist with daily admin tasks and promotional material production (incl. video editing) 完成领导交办的其他任务，遵守HSE相关规定 Complete other assigned tasks; comply with HSE requirements 任职要求 | Qualifications 🎓 中专及以上学历，药学/生命科学相关专业优先 Technical secondary school diploma or above; Pharmacy/Life Sciences preferred 💼在校生及应届生 Students & fresh graduates welcome 🛠️ 熟练使用Office办公软件；具备视频剪辑能力或了解GMP/SOP者优先 Proficient in MS Office; video editing skills or GMP/SOP knowledge is a plus 🌟 良好沟通协作能力，细致认真，主动积极 Strong communication & teamwork, detail-oriented, proactive 🌐 英语口语及书写流利（必须）+ 普通话流利（必须） Fluent English (required) + Fluent Mandarin (required)