Since 1915 Hempel has been a world-leading coatings specialist, providing protection and inspiration to the world around us. Today we have over 5,500 people in 80 countries delivering trusted solutions in the protective, decorative, marine, container, industrial and yacht markets. This includes many recognised brands like Crown Paints, Schaepman and Jones-Blair.

Hempel is proudly owned by the Hempel Foundation, which supports cultural, humanitarian and scien-tific causes across the world.

自1915年以来海虹老人一直是涂料行业重要参与者，致力于涂刷一个更牢固更具激情的世界。今天，我们在全球80多个国家超过5,500位员工为工业防护漆、装饰漆、船舶漆、集装箱漆和游艇漆市场客户提供值得信赖的涂料解决方案。海虹老人集团同时拥有众多知名品牌，如Crown涂料、Schaepman及Jones-Blair.

海虹老人基金会负者监管集团日常运营，同时支持世界各地文化、人道主义及科学事业。

Hempel North Asia headquarter is located in Shanghai, has three production facilities located in Guangzhou, Kunshan and Yantai, and with key sales offices strategically located in China. Today, Hempel China is a market leader in the supply of high quality coatings in the marine, container, protective and decorative markets.

海虹老人北亚区总部设在上海，在中国境内设有3家生产厂（广州、昆山、烟台）以及在主要城市设有办事处。目前在中国已经发展为工业防护漆、船舶漆、集装箱漆及建筑装饰漆的知名供应商。