中以（上海）创新园是中国和以色列在创新领域合作的又一成果，将发挥上海和以色列各自优势，为以色列创新企业和创业团队提供与中国市场、资本、产业对接的一站式服务。 从丝绸之路到“一带一路”，中以两国的交流与合作由来已久且拥有越来越多的可能。2019中以(上海)创新园的落成，是两国在新时代新机遇下联合创新研发、双向技术转移、创业企业孵化的重要平台。 CIIH is an achievement of the cooperation between China and Israel in the innovation field. Shanghai and Iasael can give a full play to their own advantages to provide one-stop service for innovation companies and startup companies in Israel to Chinese capital and relative industries. Since the silk road to the Belt and Road, China and Israel have a long history of communications and cooperations with more and more possibilities. China-Israel Innovation Hub which is completed in 2019 is an important platform for combining innovations, two-way technology transfer and incubating startup companies in the new era and new opportunities. CIIH以色列科技文化沙龙 CIIH以色列科技文化沙龙既是中以（上海）创新园为促进中以文化交流开设的重要空间，更是促进中国与以色列、“一带一路”沿线国及世界各国互相了解的平台，了解是合作的前提，以文化交流的溢出带动效应，促成更多中国与世界在文化、科技、金融等的融合发展。 China-Israel Cultural Center is not only a significant space built by CIIH to promote the intercultural communication between China and Israel, but also a platform for China、Israel、the countries along the Belt and Road and other countries getting mutual understanding.