卓明宜业

一个由电视台技术人员、资深翻译、行业专家和海外留学人员组成的专业公司团队。

北京 少于15人 广告/传媒/公关/展览 未融资

企业介绍

在国家建设“一带一路”的时代背景下应运而生,是由电视台技术人员、资深翻译、行业专家和海外留学人员组成的专业公司团队。

 

除英语、法语、俄语、汉语、西班牙语和阿拉伯语之外,我们向国内各级电视台、影视机构、部委机构和企事业单位等提供20多种语言的影视节目拍摄、后期制作、配音、发行、投资和翻译等服务,节目类型涉及电影、电视剧、动画片和记录片等。

 

同时,我们与国内主要版权机构以及美国和俄罗斯等欧美版权和发行机构,建立了良好的合作伙伴关系。

 

借助多语种译制优势,我们服务于国家文化“走出去”战略,担当好中外艺术界沟通桥梁的角色。

 

影视制作与发行

 

一方面,我们选择中国影视作品进行多语种译制,并在国外主流媒体平台播出。另一方面,我们将欧美新和受欢迎的影视作品译制作成中文,并在国内各级电视平台和网络媒体播出。主要工作领域包括:节目采购、节目听译、字幕制作、配音、后期制作、策划、摄制、投资和发行等。

 


多年以来,我们承接国家“丝绸之路”和“中非影视工程”等各大译制配音任务,得到国家领导和市场的高度评价。目前团队共完成《红楼梦》、《西游记》、、《舌尖上的中国》和《天龙八部》等40余部连续剧配音,以及《木府风云》、《龙珠》、《浮沉》和《圣堂风云》等60余部连续剧字幕翻译;涉及英、法、俄、西班牙、匈牙利、塞尔维亚、阿拉伯、老挝、缅甸、斯瓦希里、豪萨和中文等语言。

企业资料
北京卓明宜业文化传媒有限公司
https://www.silkroadmedia.com.cn
企业福利
文化开放