岗位职责：

1、 负责杂志相关版块（旅游、汽车、艺术、城市、生活方式等）的编辑、翻译工作(英译中为主)。

2、 维护并发展与自由撰稿人的关系，编辑、翻译外来稿件(英译中为主)。

3、 按照主编要求，完成其他指定工作。

要求：

1、 大学本科及以上；对报纸、杂志等主流媒体行业有兴趣的学生。

2、 中文文字能力强、成稿快、文笔流畅优美。英语流畅自如，可用英语成稿。

3、 有摄影记者背景、或能独立采摄图片者，将优先考虑。

4、 在国内外知名杂志、报纸有工作经验，此前主跑汽车或旅游版块者，将优先考虑。

5、 一周至少工作3天

Job description:

1、Responsible for the edit and translation（focus on English to Chinese） of the magazine's sections (travel、driving、culture、city、lifestyle).

2、Maintain and develop relationships with freelance writers, editing and translating the articles from freelancers for your section（focus on English to Chinese）.

3、Fulfill other assignment as required by editor-in-chief.

Requirements

1、 Bachelor’s degree or above. Excellent student who have Interested in print media.

2、 Have strong writing ability, producing fluent and articulate articles with a high level of efficiency. English can be a working language.

3、 Photo journalist or candidates good at photography will be considered first.

4、 Journalists specializing in automobile or travel in notable print media will be taken into first consideration.

5、 Be available for at least 3 working days per week