职位职责： Responsibilities:

1.Assisting the Supervisor to do the jobs as assigned; 协助主管完成各项指派的任务；

2.Executing the monthly programs/projects and drafting the reports/emails for clients; 执行每月项目，并起草报告或邮件； 3.Monitoring the internet for IPR infringements; 网络监控知识产权侵权行为；

4.Surveying the markets for IPR infringements; 市场调研知识产权侵权行为；

5.Liaising with enforcement officials for obtaining relevant evidence or arranging the raids; 与执法部门沟通获取相关证据或安排执法行动；

6.Translating the documents from English into Chinese and vice visa; 各种文件的中英互译；

7.Internet search or Legal research. 网络调研或相关法律课题研究。

Qualification:

1.Undergraduate students (Year 3), English or Law Major preferred, knowledge on the legal and intellectual property right preferred; 本科，英语专业优先, 了解法律和知识产权行业者优先；

2.Excellent speaking, writing skills in both English and Chinese; 中英听、说、读、写流利；

3.Excellent Microsoft Office skills; 出色的办公软件操作能力；

4.Must be able to work with a team and meet deadlines; 必须具有团队精神，能够按时完成工作；

5.Excellent communication, organizational and interpersonal skills; 出色的沟通能力、组织能力、人际交往能力；

6.Willing to travel occasionally and work under pressure. 应工作需要，能够承受出差及工作压力。